Gaudí, l'arquitecte de la natura