Rote Rosen

Carla and Torben live separated. The press meeting is accidentally too soon. Sonja could bring in the creativity that the LKM needs. Eliane and Theo plan their shared future. Johanna and Thomas seek Paul’s savings book.

Sonja moves to the Rosenhaus. She finds a studio and new love. Eliane gets a big order. Theo transports the icon in an amateurish way. Inken wants to go back to Paris. Thomas gets a suspects how Paul got that much money in 1969.

Sonja falls in love with Tilmann but gets a fright to learn who he is. Eva arrives in Lüneburg. Inken discovers the dent in the icon. Thomas seeks the truth behind dad’s savings account. Torben and Carla still have a marriage crisis.

Eva and Tilmann decide to move to Lüneburg. He repairs Gunter’s saddle. Are Theo’s worries about Eliane unnecessary? Torben and Carla are confronted with each other.

Eliane wants to continue the therapy despite of her embolism. Sonja hides her feelings for Tilmann. Erika, Merle and Hannes bring in their wishes during a ritual. Gunter surprises Merle. Faith between Carla and Torben is fragile.

Torben and Carla can’t hide their marriage problem. Sonja tries to cope with the fact that her unreachable love lives in the same house. Eliane and Theo attend a ritual. The Jansens know the source of Paul’s savings account.

Gregor tries to seduce Carla. Designing: Sybille helps Sonja. Eva and Gregor have a promotion idea for the LKM. Hannes’ knee hurts. Merle worries about the flying Carstens. Britta meets Martin.

Lüneburg mourns. Carla and Torben near each other. Hannes refuses to visit the hospital for his wounded knee. Eva has to go to the USA for her career.

Merle takes care of Kaspar’s future. Eva reluctantly leaves Tilmann. Carla and Torben are together again. Hannes means that alternative medicine cured his knee.

Merle hopes that Kaspar is officially assigned to her. Theo and Eliane ponder about adoption. Eva wants to work as LKM-marketing expert. Gregor still stands between Carla and Torben. People want alternative medicine from Erika.

Sonja’s workshop is ready. Unexpected her son Moritz shows up. Torben offers Carla the divorce papers. Hannes is sure that Erika has shamanistic powers. Britta gives Thomas an acupuncture treatment. A child handles the truth.

Carla accepts the divorce; Nikos doesn’t agree. Erika’s prediction seems to be right. Eva wins the marketing award. Sonja doesn’t believe Moritz who claims that his study bores him. Theo and Eliane enjoy themselves for solace.

Moritz tells Sonja that he finds Axel annoying. Eva accepts the LKM-job under terms. Erika wants to win the lottery for a new TCM-division. Nikos wants to repair the marriage of Carla and Torben. Eliane wants a child of her own.

Will Axel accept that Moritz stays in Lüneburg? Can Theo accept that Eliane wants to be pregnant via donated seed? Will the LKM-personnel accept a working time reduction? Nikos wants to lock up Carla and Torben.

Carla and Torben reconcile while being locked up. Hannes has a swollen knee. Eliane wants Ben as seed donor. Ben falls in love with Sonja. Lilly is scared again. The personnel agrees to a reduction in working time.

Ben and Britta are armed with kitchen tools. Merle gets the parenthood for Kaspar. Nikos wants Carla and Torben to work on their relation. Hannes still avoids a doctor. Sonja hears Tilmann confessing Eva his love. Moritz in doubt.

The webcam alarm goes off. Torben and Carla seek time for each other. Ben is there for Sonja. A new product line for the LKM. Gregor wants to sell his horse. Gunter seeks a daycare for Kaspar. Theo reluctantly seeks a seed donor.

Gunter feels neglected by Merle. Moritz doesn’t want his internship in Hamburg. Eva buys horse Barolo for Tilmann. Hannes has to visit the hospital. Does the raccoon like loud music? Torben’s confidence has not recovered yet.

Tilmann and Eva slowly understand each other. Will Carla give Moritz an internship? Ben goes out with Sonja. Gregor invites Carla to a restaurant. Theo doesn’t want the child to know his natural father. Hannes refuses surgery.

Carla is desperate after the kiss with Gregor. Hannes fears surgery. Theo feels aversion against the home insemination. Tilmann sees Sonja’s influence on his life. Toy raccoon as internet spy.

Merle and Gunter complement each other. Test sale for the new ceramic products. Sonja reacts irritated when Eva decides about Moritz behind her back. Theo talks with Eliane about the insemination. Hannes’ knee operation.

Will the jug sale pilot fail? Nikos runs Carlas. Hannes converts to Buddhism. Theo takes responsibility for the baby. Sonja and Ben seem to belong to each other. Gunter and Merle ponder: should they bring Kaspar to another daycare?

Theo doesn’t want the baby. Moritz gives Nikos a culinary idea. Ilka does Torben an erotic proposal. LKM-jobs are at stake. Reconciliation dinner for Sonja. Building a sandbox for Kaspar. Hannes’ enlightened state is fake.

Are Ben and Sonja in love with each other? Possible LKM-investor Gunter is not informed about the new competitor. Parental support for the daycare. Erika discovers Hannes’ sin. Is Nikos a criminal? Eliane and Theo come together.

Nikos’ firm appears to be bankrupt. Torben has a one-night-stand with Ilka. Sonja gets inspiration via Tilmann. Gregor suspects Torben. Eliane fears to become single mom.

Torben decides to stay. Gregor seeks an investor for the LKM. Eliane and Theo disagree. Moritz and Eteri learn to know each other. Hannes wants to hike in Bhutan.

Theo leaves Eliane. Will Moritz see Eteri again? A foundation for parents of daycare children. The LKM-staff strikes. Gregor seeks finance to save the firm. Britta and Lilly move to Ben. Does Eva like a pinball machine in the house?

Gunter and Merle behave as Kaspar’s parents. Gregor’s financial injection. Sonja’s vase is a prototype. Everyone loves the pinball machine. Hannes is invited to Bhutan. Eteri learns to know Moritz’ weak sides.

Sonja’s design line is out of reach for the LKM. Hannes wants to recover in Trier. The pinball machine is moved out. Moritz ponders why Eteri always has to go suddenly. A buyer for Nikos’ factory; Sokrates reacts mad towards Nikos.

Nikos tries to be rehabilitated in Greek. Sonja’s creativity is suppressed; what is the new LKM-direction? Hannes wishes Erika supports him during his rehabilitation. Theo needs a Russian translator.

Torben reacts on the newspaper article. Eteri has no time for Moritz. Nikos has an internship for him. Theo avoids Eliane. Sonja makes a career decision. Kaspar keeps Merle and Gunter busy.

Torben needs to relax. Will Sonja keep on working for the LKM? Eliane and Theo share sheets with each other. ‘Maestro’ Kaspar. Moritz and Eteri cook together. Inken visits Britta.

Sonja made a few designs for saddler Tilmann. Photo shoot with Sonja’s vase. Eliane wants Theo to come back to her. Britta treats Eteri’s burned hand. Torben relaxes during fishing. An exotic goby disturbs the river environment.

Theo and Eliane start their relationship new. Sonja wants to become independent and have the LKM as client. Moritz has a time saving idea for Eteri. Nikos wants to shows television broadcasts in Carlas. Inken tries to help Torben.

Gregor demands exclusive delivery from Sonja. Nikos buys a sports television license for Carlas. Gunter gets complaints. Torben is fascinated by a painting. Tilmann is annoyed by Eva.

Nikos seeks a compromise with Gunter. Moritz attends school. While Sonja gets a lot of orders the photo campaign is a flop for the LKM. Torben seeks information about the painter. Theo finds a motive for the cultural event.

Eva is ashamed to show Tilmann her weak side. Nikos boards up the entrances between Carlas and the hotel. The children’s festival. Nikos falls in love. Sonja tries to convince Gregor. Moritz prepares Eteri’s wish dish.

Eva doesn’t know that Gregor decides to take Sonja’s vase into production. Moritz cancels his appointment with Eteri. Theo feels depressed when Gunter rejects his idea. Nikos seeks Inken. Thomas helps Torben.

Eva blames Gregor and Sonja for deciding behind her back. Nikos has a date with Inken. Eteri seeks a place to live. Eliane doubts to be the event theme. Theo has trouble coping with the conservative character of the hotel.

Eteri discovers the deceit of her guest family. Nikos learns that Inken is Britta’s mother. Ben and Sonja sleep on the same couch. Theo finds his old passion back. Eva’s marketing has success at last. Torben’s dream.

Ben and Sonja start their relation. Eva still blames Sonja. Eteri finds another place to work; her old guest family causes trouble again. More transparency between Theo and Eliane.

Eteri starts to go back to Georgia. Moritz doesn’t give her up. Nikos realizes that he treated Inken wrong. Ben tries to have a date with Sonja. Will Gregor visit dad’s grave this year? Torben receives a message from Carla.

Sonja and Eva miss Gregor’s scorn. Eva’s flyer is rejected. Tilmann has trouble with a deliverer. Nikos tours with Inken in a borrowed car. Eteri stays and seeks a stay. The puppet theater.

Moritz and Nikos play hard to get. Theo is bored by his conservative job. Tilmann conceals Eva his financial problems. Sonja tries to cope with less production capacity.

Sonja tries to make Eva understand Tilmann. Will Torben accept Gregor as client? Carla’s message. Theo hesitates to step into a conservative life. Has Theo an affair with Eteri? Nikos learns to know Inken better. The puppet show.

Torben is as struck by lightning when Carla wants the divorce. Nikos meddles with this. Torben faints. Tilmann has a surprise for Eva. Eliane sees that his work makes Theo unhappy. Erika is disappointed.

Torben appears to have health problems; how will Carla react? Erika sees Eteri as competitor in caring for Kaspar. Moritz fears to lose his place in Carlas. The LKM is affected by Gregor’s trouble with his former employer.

Carla sees that Torben’s condition is not due to relational stress. Eva manages LKM successfully. Kaspar won’t eat. Moritz’ last chance. Theo’s ideas appear not to be original. Nikos seeks a new place to live.

Moritz keeps his learning place in Carlas. Carla reacts indignant on Nikos’ behavior. Eteri reads literature and visits a poetry slam. Torben visits a bikers meeting. Theo camps with Eliane. Eva uses the saddle that is not ready.

Eva appreciates Tilmann’s transparency. Theo convinces Eliane to go together on a world journey. Eteri attends a LKM-meeting. Moritz’ date with her is in danger. Nikos has to let Inken go. Carla keeps distance from Gregor.

Finally Moritz can leave Carlas. He feels embarrassed in front of Eteri. Torben and Carla are interested in a table. Will artist Rabbit be at the cultural opening? Tilmann impresses Eva. Should she inform Sonja about Gregor’s bribe?

Moritz is unsure about intercourse with Eteri. Nikos seeks a job. Theo refuses to sign Gunter’s contract. Rabbit promises to be part of the cultural opening. Doesn’t Tilmann have ambitions?

Friction between Eva and Tilmann. Nikos finds a job and pays Carla. Gunter’s accident in the forest. His rifle is gone. Moritz and Eteri talk openly with each other. Carla blames Torben.

Moritz discovers that Nikos shot the fox. Eteri and Moritz did it. Torben reacts on Carla’s apologies. Will Sonja discover Gregor’s bribe? Theo and Eliane plan their journey. Rabbit loses his manager. Thomas starts a diet.

If Sonja returns the award she risks negative press. She finds the former family’s weekend house. Theo seeks a manager for Rabbit. Friends make fun of Thomas. Eteri failed the language test. Nikos wants to gain a hunting license.

Will Theo and Eliane find a compromise? Gregor is back with a big order. Carla fears that Gregor has lost interest in her. The owner refuses to lease the house to Tilmann. Eteri has lost hope. Thomas exaggerates his sports exercise.

Eteri has fun with Rabbit: envious Moritz. Theo’s ambition collides with marriage plan. Nikos disapproves Carla’s relation with Gregor. Thomas sees an ally in Merle. Gregor forces Jan-Erik to accept a risky production. Sonja’s past.

Sonja feels safe when Tilmann is near. Have Theo and Eliane grown apart? Eteri confesses Moritz she lied about having another boyfriend. Jan-Erik presents Sonja a fake enamel. Nikos and Erika roam through the forest at night.

Eliane and Theo end their relationship. Moritz tries to forget Eteri. Two promotional faces for the vase. Nikos sabotages Gregor’s attempt to date with Carla. Ben finds Sonja’s message in a bottle. Lice cause trouble.

Sonja brings Eva and Gregor together. Ben gives Sonja the bottle with her love letter. Moritz reacts growling towards Rabbit. Theo’s farewell party; will Eliane show up? Erika wrongly thinks that Nikos invited her for a concert.

Moritz stumbles in front of Eteri. Merle and Gunter agree to avoid risks in favor of Kaspar. Eva works on the LKM-promotion. Tilmann suspects Eva of promoting his invention behind his back. Nikos’ examination in the hospital.

Small marriage crisis between Eva and Tilmann. Gregor praises Nikos’ business idea. Eteri and Moritz talk with each other. Merle doesn’t want to give up flying.

Tilmann discovers who stole his invention. He finds a letter to Sonja. Eteri seeks money for father’s surgery. Gunter and Merle give up being overcautious. Nikos seeks investment capital. Thomas ponders what healthy food is.

How to start the talk with Eva about the abortion letter? Gunter and Merle secure Kaspar’s future. Veggie Thomas is led into temptation. Moritz wants to give Eteri quick money. Nikos still believes in the hotel project.

Moritz seeks money to get the chain beck from the pawnshop. The truth behind Eva’s abortion. Gunter and Merle seek a surrogate parent for Kaspar. Nikos irritates Erika and Carla.

Eteri ponders how to return to Moritz. Forester Gunter needs a hunter to assist him. Eliane reacts on the proposal to become Kaspar’s surrogate mother. Ana is confronted with her stepmother’s unfriendliness. Torben drops Gregor.

Anna accepts Eva’s apology. Torben helps Tilmann. Does Gregor’s case affect the LKM-image? Nikos tries to be Gunter’s assistant. The enamel deceit discovered. Moritz tells Eteri that he misses her. Sale success for Eteri and Eliane.

Eva suspects Gregor behind the poor vase quality. Sonja reacts stressed towards Ben. Moritz keeps Eteri on a distance. Eteri gets a huge order. Can Anna find an internship nearby? Torben catches Eliane.

Eva and Gregor reconcile. Eva puts pressure on Jan-Erik. Eliane and Torben haven’t time for writing a business plan. Busy Eteri. With Moritz’ help Nikos steals Gunter’s gun. Big pharma makes Anna hesitate to start an internship.

Gunter doesn’t notice Nikos’ illegal hunting. Eteri and Moritz come together. Eva accuses Eteri of the chain theft. Anna says no to an internship with the renowned professor. Lawyer Torben takes Gregor back as his client.

Moritz states that he brought the chain to the jeweler. The pawn expiration date is tomorrow. Is Anna welcome as new housemate? The quarrel between Gregor and Eva annoys Sonja. Nikos gets unexpected aid.

Does Sonja’s threat work? Eliane decides about Theo’s room. Inken makes her aware of valuable art on her window. Torben and Tilmann learn about dating apps. Moritz confesses Sonja about the chain. Nikos hides his hunting for Inken.

Anna tries to indemnify Eliane. Gregor doesn’t hinder PR-manager Eva. Tilmann and Sonja accidentally get trapped in a bunker where they come each other very near. Inken hears that there is a poacher nearby.

Sonja and Tilmann are free. Moritz and Eteri approach each other with uncertainty. Inken hides Nikos’ secret. The organization of Kaspar’s birthday party. The LKM-party urgently needs a singer.

Carla successfully shows the LKM-guests a flamingo dance. Torben fears that Gregor hides something in the lawsuit. Will Nikos listen to Inken? Kaspar’s birthday seems to be dull. Anna’s first day is like hell.

Will the lawsuit affect Gregor as LKM-leader? The secret kiss means something to Sonja and Tilmann. Anna learns to know Christian. Britta meets her brother she never met before. Gunter is not used to a gender neutral education.

Gregor suspects that Eva caused his suspension as LKM-leader. Tilmann feels distance towards Eva. Sonja makes Ben a confession. Inken patronizes Christian. Eliane and Christian feel attracted to each other.

Ben tries to cope with the kiss between Sonja and Tilmann. Anna learns that the man she has feelings for is Britta’s brother Christian. Gregor thinks about Eva as LKM-leader. Eteri avoids Sonja. Poacher Nikos has been filmed.

Christian avoids that Gunter catches Nikos being the poacher. Anna sends Christian to the hospital. Sonja catches Moritz and Eteri. Eva rejects Gregor’s help. She suspects an affair between Sonja and Tilmann.

Eva asks Gregor for help. Inken tries to stop Gunter from reporting Nikos to the police. Anna and Christian start an affair. Eliane wants to learn to know him. Eteri’s test.

Anna feels rejected by Christian. Eva can’t attend the family evening when she rejects Gregor’s help. Who will report Nikos to the police? Moritz ponders about a change in his future plan.

Moritz messes up cooking. Sonja and Tilmann wrestle with feelings for each other. He brings Eva to the holiday home. Nikos stops a starting fire on the estate. Inken moves out. Christian has a new date. Malaika’s surprise visit.

Eva disappoints Tilmann when he shows her his surprise. Nikos and Gunter stop the fax to the police. New hope for Eteri. Anna seeks a way to pay Malaika’s hip operation. Inken and Christian need to talk with each other.

Anna seeks a way to finance Malaika’s hip surgery. Christian and Inken have to leave Lüneburg. Eva gives Tilmann a reconciliation present. Gregor takes Carla to a romantic day out.

The bank account brings Gregor into an awkward position. Eteri fears that she won’t get her documents in time. Christian refrains from sex to proof that he loves Anna. Carla doesn’t wants Nikos as barkeeper in her restaurant.

Eteri doubts the marriage of convenience. Gregor reveals Thomas the bank account case. Eva gets ideas for the LKM-part of the Cultural Spring. Eva tells Sonja about distance in her marriage. Anna keeps distance from her love.

Gregor needs proof of his former affair. Eteri wants to return to Georgia tomorrow. Sonja ends up with Tilmann in a long car travel. The quiz could bring in money for Malaika’s surgery. Nikos learns to mix cocktails.

Carla tests Nikos’ cocktail mix skills. Christian finds quiz answers and presents them to candidate Anna. Nikos gets a photo that could safe Gregor. Tilmann and Sonja stay overnight in a hotel. Hot Thomas brings Eva to the hospital.

Anna wins the quiz by cheating; she blames Christian. The plaintiff drops the charge against Gregor. Reluctantly Eva gives Gregor the lead of the LKM back. Eteri’s farewell. Nikos as barkeeper without cocktail experience.

Gregor tries to cope with the fact that mother never wanted him to be LKM-leader. Anna and Christian reconcile. Eliane gets a shocking diagnosis. Britta goes to China. Romantic time for Ben and Sonja. Carla discovers Nikos’ cheat.

Disturbed Eliane is unwanted pregnant. Anna seeks a buyer for the ceramic set. Christian gives up his abstinence. Ben suspects more between Sonja and Tilmann. Will Gregor get LKM-shares?

Sonja calms Ben down. Gregor offers Sabine to buy her LKM-shares. Nikos wants to live in Lüneburg with Inken but she gets international orders. Anna’s cheat is discovered. Will Eliane reveal Christian that he becomes father?

Gregor hunts Sabine’s LKM-shares by using his charm. Eva becomes Thomas’ city marketing advisor. Anna talks with Eva about her quiz cheat. Will the ultimatum disperse Inken and Nikos? Nice evening in the weekend house.

Carla hears that Gregor had sex with Sabine. Eva does Sabine a buying offer. Gunter helps Merle to become chairwoman. Inken doesn’t invite Nikos to her farewell party. Anna thinks Christian plans to leave her. Tilmann helps Moritz.

Gregor buys the LKM-shares behind Eva’s back. Sonja and Tilmann are drawn towards each other in the weekend house. Eteri finally has the documents. Anna avoids Christian. Nikos gives Inken Corfu-hints before she leaves.

Eva and Gregor compete for Sybille’s LKM-shares. Sonja and Tilmann want to end the relation with their partners. Anna and Christian have a night out. Eteri’s life improves. Inge sees Merle’s success with the garden committee.

Sonja and Ben are separated. Party on board. Christian hears a personal secret. Eva finds means against Gregor.

Christian tries to cope with becoming father. Is Nikos a thief? Sonja feels as if she deceives the family. Sybille gives her LKM-shares away. What to do with the family garden video?

Gregor and Sonja rejects it that Sybille forced Eva into an abortion. Eva records the bribe talk between Gregor and Jan-Erik. Eva and Moritz bump against each other in their cars. Nikos gets a reprimand. Video success.

The family fears for the loss of Eva’s life. Gregor realizes that Eva must have recorded the bribe talk. Anna almost discovers Eliane’s pregnancy. Merle is invited to San Remo. Nikos wants to Inken on Corfu where he is banned from.

Eva in coma. Did Moritz collide with her car? Nikos enters Carlas in disguise. Merle wants to know how Kaspar reacts on her absence. Britta recognizes Christian’s strange behavior.

Gregor tries to get Eva’s phone. Inge teaches Merle a lesson. Christian waits long for Anna at the picnic place. Will Moritz confess his involvement in the accident?

Merle plans to cancel San Remo. Anna discovers Eliane’s pregnancy. Nikos gets a visit from Aristoteles’ relative. Moritz and Eteri replace the car mirror. Sybille is blamed when Moritz wants to give Eva his shares.

Christian reveals Britta his moral problem. Eva reconciles with Sybille. Gregor tries to delete the bribe message on Eva’s phone. Moritz has a trauma. Merle tricks out stubborn Inge. Nikos fears an assault on him.

Gregor deletes the bribe record on Eva’s phone. Eva gets a hunch about this. Inge helps Merle preparing the Italy-journey. Nikos wants to build the Corfu-hotel. Christian wants to tell Anna that he is the father of Eliane’s baby.

Eva is blind. Moritz blames himself for that. Thomas finds Eva an eye specialist. Eliane and Christian can’t find a good moment to tell Anna about their baby. Tina almost misses Inge’s surprise for her. Nikos finds an investor.

Christian is the father; Anna reacts. Eva consults the eye specialist. Sybille as LKM-marketing expert? Eteri invites Moritz to the forest house. Nikos bluffs towards Rüdiger. Inge and Tina compete against each other.

Gregor copes with Sybille’s negative opinion about him as LKM-leader. Blind Eva can’t accept Tilmann’s help. Will Nikos’ convince Rüdiger to become his investor? Tina and Torben: camping quarrel. Christian fights to get Anna back.

Care schedule for Eva. Eva works for the LKM again. Ben starts to suspect Moritz. Christian makes it difficult for Anna to keep him on distance. Nikos tries to get investor Rüdiger back. Torben seeks Tina.

Christian literally fights to get Anna back. Moritz confesses Ben his part in Eva’s accident. Thomas in love with Eva. Nikos arranges Rüdiger’s investment contract. Torben quarrels with Tina again. Carla wants to end her affair.

Eva reacts when Moritz tells her about his involvement in her car accident. Gregor tries to take the end of his affair with Carla easy. Because of Torben Tina forgets her duty in the garden store. Anna and Eliane reconcile.

Will Eva discover the affair between Sonja and Tilmann? The Pasch-struggle for LKM-shares. Torben cheats. Carla sees him and Tina together. Nikos tries to reconcile Carla and Gregor. Christian wants to step out of the craft union.

Tilmann hides for his wife. Gregor spoils dinner. Tina reacts disturbed when Torben and Carla are together. Moritz needs help. Anna plans to attend the secret ritual. Nikos’ style to gain an investor.

Eteri and Sonja accuse Eva of blaming Moritz for her accident. Torben explains Tina that only friendship is between him and Carla. Gregor hunts after the municipal LKM-shares. Is Anna an outsider? Nikos hands out his hotel flyers.

Eva goes to a clinic on Wangerooge. What is wrong with Moritz? Christian and Eliane surprise Anna. Nikos wants a few days off to be with Inken. Horse tax; a good idea? Tina clashes with Torben.

The juridical case affects the affair of Torben and Tina. Moritz hides for Carla the loss of his taste sense. Tilmann finds Sonja’s jewel. Jealous Gregor. Eliane and Tina help busy Britta; Martin fails. Anna fears to ride horse.

Ben cheers Sonja up. Moritz confesses her his taste loss. Quarrel between Tina and Torben. Gregor gets Carla in bed. The batik project. Christian worries about Anna.

Gregor tells Carla that he misses her. Moritz tries to tell Carla that he has lost his sense of taste. Tina and Torben try to keep their affair secret. Christian and Martin clash with each other. Tilmann’s customers.

Carla reacts on Moritz’ taste problem. She does a step towards Gregor. The half-marathon. Ben wants to conquer Sonja back. Christian works for Tilmann. Will Eliane date Martin again? Tina grumbles when Torben doesn’t help.

Gregor agrees to Carla’s affair term. Should Sonja restart her relationship with Ben? Thomas gains expensive tableware. Martin’s date with Eliane. Tina is banned from the environment group. Christian declines a master.

An expert tries to find out if the crockery is the original set from 1756. Gregor hurts Eva. Nikos’ net salary dropped. Tina tries to find juridical proof. Eteri seeks a house in Germersheim. Pregnant Eliane gets a stomach ache.

Eliane and Christian cope with the loss of their baby; friends help them. Eva tries to gain Tilmann’s love back. Ben saves Eteri from a tricky contract. Gregor tries to discredit Thomas. Torben and Tina quarrel again.

Christian thinks that Anna leaves him. Does the ritual help Eliane? Eva feels that she loses Tilmann; she hears a secret. Moritz wants to graduate. Tina gets proof for the lawsuit. Thomas’ press meeting about the crockery.

Gregor blackmails Thomas. Nikos fears the forced sale of his hotel parcel. Anna fights for her love. Blind Eva sees something. Torben and Tina continue their complex relation.

Thomas refuses to give in to blackmailing Gregor. Eva hides that she can see. Nikos finds a possible investor. Martin and Eliane meet each other. Torben does Tina a love confession. Christian’s noisy dishwasher. Eteri’s photos.

The newspaper publishes proof against Thomas. Gunter saves Nikos’ honor. Rüdiger does Nikos an unexpected offer. Christian doubts the aim of the sports photos. Eva tells Jana about the affair between Sonja and Tilmann.

Nikos endangers Gunter’s Ancient Listed-membership. Wishful thinking: Eva means her marriage is OK. Keep or sell municipal shares. Will horse Artemis be slaughtered? Moritz’ lack of self-esteem. Duels between Christian and Martin.

Eva’s secret gets discovered. Eva discovers Gregor’s secret. Tension between Eliane and Anna. Tina organizes an information day. Moritz reacts mad towards Eteri. Lilly wants to buy Artemis.

Eva ponders: save her marriage with fake blindness or reveal her secret. Johann also competes for the LKM-shares. Tired Anna underestimates Eteri’s emergency. Tina’s weed info day seems not to be popular. Artemis can be bought.

Anna has a bad conscious. Horse Artemis is saved. Rüdiger has good news. Eva unveils her loss of blindness. Tug of war between her and Gregor to get Sonja. Tina’s info day is a disaster; Gregor advises her a tactical approach.

Eva reconstructs the development of the Sonja-Tilmann affair. Anna wants to promote to practitioners emergency service. Raid on Thomas’ office. Christian helps Martin. Tina imposes permaculture. Moritz’ can taste a little.

Thomas doesn’t trust Torben anymore. Moritz hesitates about the suggested snake venom therapy. Eva avoids a talk with Tilmann about his affair with Sonja. How to promote the emergency service? Nikos needs a new stay.

Gregor saw a kiss between Tilmann and Eva. Nikos is lost on a big heather field. Moritz’ snake therapy gives a result. Martin avoids Eliane.

Will Gregor pull his blackmail through? Eva and Thomas enjoy a romantic time on a terrace. Martin has to confess Eliane that he is afraid of heights. Will Moritz pass the test? Food waste.

Thomas and Eva do not regret their kiss. Moritz is ready to work as a professional cook. Carla wants a theme week about crooked vegetables. Martin longs for a date with Eliane. Nikos misses Greece.

Inken tells Nikos he has to cooperate with Ari. Maid Eteri shoots photos on a guest’s room. Sybille supports Eva for the LKM-shares. Eva uses a trick to get Sonja on her side. The gathering of crooked vegetables.

Eva stays cool when Gregor addresses her the affair between Sonja and Tilmann. Thomas’ reception. And his scandal continues. Christian clashes with Gregor. Corfu misses Nikos. Gunter recognizes Eteri as influencer.

Thomas and Eva come each other nearer but is she ready to give Tilmann free? Christian lets Gregor’s horse escape. Nikos presents with confidence the new hotel concept to Rüdiger. Britta + Martin? Torben and Tina on bicycles.

Eva chooses between Thomas and keeping Tilmann away from Sonja. Anna shows Christian the damage on the escaped horse. Nikos tries to get investor Rüdiger back. Eliane has a backache.

Will Eva change her mind in favor of Thomas? Jana and Tina leave. Main investor Rüdiger stays and wants Nikos as barman. Tilmann lowers the indemnification Christian has to pay Gregor. Eliane and Martin cheat each other.

An illegal employee in Gunter’s hotel. The vegetable association is established. Meditating Hannes is back. A farewell party for Nikos. The divorce talk between Tilmann and Eva. Motion of no confidence against Thomas.

Eva saves Lilly. Gunter suspends illegal Eteri. She hides for the authorities. Eva accepts the divorce; Sybille doesn’t. The vegetable stand. Nikos’ not so moderate party.

Upset Eva has to end her affair with Thomas now she knows they are closely related. The position of upper 05or Thomas becomes more precarious. Free meditation. Nikos’ farewell party. Will Eteri leave her hideout?

Thomas resigns. The police comes to interrogate Eteri. Hannes cooks for friends. Merle surprises Inge.

Eva starts her revenge on Sonja. Merle has a personnel shortage. Moritz seeks a place to fulfill his community service. Meditation master Hannes.

Eva is annoyed: Gregor handles against her will. Sybille writes Eva a clarification letter. Ben and Sonja set up a tipi. Carla suspects Gunter behind a rumor. Britta’s mistake on Carla’s birthday. Hannes scares participants away.

Gunter and Carla reconcile. He forbids Gregor entrance to his estate. Eva reads Sybille’s clarification letter. The press meeting. Roof leakage in the sports hall. Hannes finds a place to work. The farm store needs more customers.

Sonja tries to bring Eva and Sybille together. Eliane seeks a second job to finance her uncle’s heart surgery. Carla makes a choice between her loyalty to Gregor or Gunter. Ben seeks knowledge of the Native Americans.

Gregor wants the LKM to sponsor the sports hall renovation. Eva resigns. Johann has 11% of the LKM-shares. Will Carla accept Eliane has barkeeper in her restaurant? Anna seeks her study documents in a container.

Sonja has a funding idea for Torben. Anna blames Christian for the loss of her documents. Merle sees that Erika works too much. Gregor discovers the secret between Eva and Sybille. Moritz’ food preservation idea.

Sonja brings Eva and Gregor together but is it enough? Workaholic Erika. Martin helps Eliane. Carla and Gunter like to keep Moritz and Eteri as their employees. Anna’s educational path seems to be in a dead-end-street.

Dr. Martin prescribes Erika rest. Eva can start a career in Frankfort. Will Gregor outsource the LKM-production to China? Hannes prefers an exchange economy. Eteri hesitates between two studies. Christian falsifies Anna’s papers.

Eva stays to compete against Gregor. Sonja tries to confess her affair with Tilmann. Moritz surprises Eteri. Torben is confronted with fake news. Christian seeks Anna’s documents. Hannes’ non-financial trade. Erika works again.

Eteri and Moritz are engaged. Eliane’s washing machine breaks down. Torben declines his candidacy for the 05or elections. Hannes brings Erika back her love letters. Christian damages Gunter’s old tractor.

Election candidate Torben composes a political plan. Christian and Hannes try to repair the tractor. Gregor hires a ceramic specialist; Sonja finds a counter measure. Erika and Hajo separate. The firm refuses to indemnify Eliane.

Eva holds Thomas on distance. Sonja holds Tilmann on distance. Ben helps Christian to fix the tractor. Does Lilly turn away from her parents? Entrepreneurs don’t like Torben’s tax plan. Anna looks forward to assist during surgery.

Sonja and Tilmann both find someone to talk about their broken relationship. Eva tries to tell Thomas that they are siblings. Eteri stays. Trainee Anna does lower tasks. Carpenters build a wooden bridge together.

Thomas is struck when he hears that Eva is his half-sister. Eva tries to get Johann on her side. Torben admires Thomas’ social skills. Hannes is somehow useful on the building site. Anna has enough of her mentor’s rude behavior.

Sonja does the presentation without Eva. Gregor hears what Johann is up to. Thomas and Eva cope with the dilemma. Eteri doesn’t tell Moritz that she rather works as interpreter. Christian in bed with a man. Maibaum goes too far.

Moritz and Eteri organize their wedding. Christian and Hannes fear they have to confess Gunter their failure. Will Maibaum show some respect? Eva and Thomas come a step closer towards each other. The LKM-plans are submitted.

Thomas suspects that Paul’s opened a savings account for Eva. Eteri cancels too much tradition. Erika tries to use the spinning wheel. Tilmann becomes Christian’s teacher. Eva can be the main shareholder. Gregor suspects a clash.

Thomas tries to convince Eva to a DNA-test. Moritz faces the traditional challenges to conquer his bride. Simone wants to candidate for 05or. Hannes helps Erika to learn to spin wool. What causes Britta’s hand trembling?

Britta has to overcome the side effects of an antibiotic. Two witnesses of marriage for Moritz? A DNA-test for Eva and Thomas. Thomas helps 05or Torben. Carla temporary moves to Gregor. Though wool is hard to handle.

Will Thomas go for 05or? Christian fears to fail. Gregor’s revenge on Eva. Sonja’s conflict with Eva. Britta gets a grip on her panic attacks but another side effect shows up.

Gregor falsified the lab result; Eva and Thomas think they are related. Tilmann can’t concentrate on the craft firm. Simone profits when Torben and Thomas compete against each other. Britta cares for her patients. Christian’s test.

Thomas becomes Torben’s running mate. Family and friends try to keep Tilmann in town. Britta experiences opposition from big pharma. Carla and Gregor try to avoid routine. Eteri declines her dream dress.

Britta convinces Martin that the concern is fishy. Eva and Tilmann find old passion. Gregor makes a compromising record of Eva. Thomas and Torben see things different. Eliane gives a dance course. Hannes’ washing machine is broken.

Tilmann wants to go on distance but Eva likes nearness. Carla reacts appalled on Gregor. Unreachable Moritz has to underwrite a contract. Eteri’s bridal gown gets ruined. Erika and Hannes make a video. Christian cares for Britta.

Recovery of the stained dress. Two signed job contracts. Eva keeps on loving Thomas. The media focus on running mate Thomas instead of election candidate Torben. Hannes uploads the wrong video. Britta collapses.

Eteri fears that her deceit costs Moritz his job. Reactions on Thomas’ departure from politics. Does Eva see only friendship between her and Tilmann? Britta enjoys life. Christian and Anna find an unusual way to learn dancing.

Merle, Ben and Moritz are back. The kiss between Eva and Tilmann hurts Sonja. Does Torben want Gregor as advisor? Gregor gains info against Eva. Britta tells Ben about her physical problem. Bachelor parties for Moritz and Eteri.

Sonja and Tilmann try to flee out of town. Biased Gunter underestimates Down syndrome man Mark. Moritz is shocked by his tattoo. Where to celebrate the wedding? Hannes did a ritual with Yushika in Bhutan.

Ben suggests Hannes to make the Bhutanese believe that he is already married. Chaotic preparations of the wedding of Eteri and Moritz. Eteri Röder. Can Sonja go to the course in Spain? Torben rejects Gregor.

A wedding crown is gone. Anna ducks for the bridal bouquet. Eva sees Tilmann and Sonja together. Thomas finds finance for the tableware. Ben and Britta agree to tell Lilly about mother’s bad health. Gunter recognizes his bias.

Carla discovers that Gregor lies to her. Sonja cancels her Spain-trip. Demonstration of Anna and Christian to raise awareness of side effects. Moritz and Eteri leave Lüneburg.

Tilmann and Merle agree: Sonja should stop being a Pasch-slave. Mark can’t continue his traineeship. The action of Anna and Christian has consequences. Torben seeks political ammunition against Simone. Erika reacts on the deceit.

Sonja tries to get rid of her strict obedience to the family. Election candidate Torben campaigns. Is Gregor’s softer side hiding under his tough behavior? Mark clashes with a hotel guest. Thomas replaces a teacher.

Carla challenges Gregor to give up his deceit. Tilmann and Sonja have a romantic time on the fair. Simone sends her henchman to Torben. Erika has fun in a stock car. Britta gives a serious television interview.

A surprise for Sybille. The secret behind Mark’s hotel list. Torben closes the deal with Gerald. Christian talks with Gunter. Thomas is motivated to become a substitute teacher. Eliane becomes the Heather Queen 2018.

Simone sees that her trap fails but with a lucrative side-effect. Mark gets a dream job. Thomas negative image works against him. Erika seeks a co-driver. Eva returns; Sonja is prepared to confess her the relationship with Tilmann.

Eva jumps over her own shadow. Tina is the wife next to election candidate Torben. Does somebody stalk Erika? Christian moves to the community house. Carpenter Christian inspects an old house. Merle becomes Ben’s racing partner.

Erika only wants Pete as racing buddy. Tina gets the feeling that Torben abuses her for his campaign. At first Eva hides her negativity for Sonja. The fox hunt is soon. Organizational chaos for Heather Queen Eliane.

Eva clashes with Sonja. Carla reacts on Gregor’s plan to move abroad. Christian can’t concentrate for his study. Erika learns that she means much to Pete. Ben finds a new racing partner. Politician Torben finds a compromise.

Eva commits sabotage at Sonja’s expense. Christian’s learning doesn’t go easy. Tina wants to act against Simone. Will Merle buy the Schröder-house? Pete gets jobs to do from Erika.

Eva writes a farewell letter. Torben forces Simone to take part in a television duel. He doesn’t like it when Merle buys the house. Erika lets Pete suffer a little longer.

Eva and Sonja have tough talk with each other. Erika and Pete love each other but become only friends. Merle talks with the tenants. Simone makes empty election promises. Eliane wants to get rid of her duties.

Will the two sisters reconcile with each other? Two potential tenants for the same apartment. Simone tries to bribe Jan-Erik. Eliane puts down the crown. Will Pete win Erika’s heart?

Simone abuses a photo of her and the princess. The political duel. Irritation between Gunter and Merle. Johanna wants to know why Thomas and Eva separated. Sonja tries to reconcile Eva and Gregor. Will Anna accept the research job?

Johanna urges Thomas and Eva to do a second DNA-test. The election race between Torben and Simone. A peaceful brunch. Frederike wants Gunter and Merle to make peace. Pete wants to live at seaside with settled Erika.

Simone wins the election battle but Torben doesn’t give up. Sonja chooses between staying here and going to Spain. Gregor tries to repair his test falsification. Merle finds her house managers.

Eva reacts on Gregor’s falsification. Will the family keep Sonja away from Spain? Merle has two tenants for her store. Erika hesitates to talk with Pete about the lighthouse job. Alexander loses his partner.

Carla seeks a new place to stay. Eliane and Leonie become friends without knowing they are competitors. Britta and Alexander flirt with each other. Pete has a dilemma. Sybille gets a stroke.

The Pasch-rivalry decreases when Sybille lies in the hospital. Ben fears to lose his racing partner. Erika sends her racing partner away. Leonie asks competitor Eliane for a favor. Simone excludes Merle’s foundation from the feast.

Gregor saves the LKM but doesn’t bring reconciliation between him and Eva; Carla learns why. Attraction between Britta and Alexander. Pete gets a job. Leonie lacks money to start her business. A plan for the alternative feast.

It is over between Carla and Gregor. The Pasch family peace is about to be restored. Britta admits her affair with Alexander. Who will be Merle’s new store tenant? Torben and Merle try to save the event. Pete prepares his goodbye.

Christian has to study double. Eva hesitates to accept a job near Thomas’ work place. Carla has trouble to forgive Gregor. Preparations for the event. Leonie wants the floor of the store to be polished.

Christian repairs his masterpiece. Anna has also a test today. Leonie misses her bonbons. Gregor discovers Eva’s secret wish. Erika loses Pete’s coin.

Is it fair that Anna didn’t pass the medical test? Christian doesn’t get money to found his carpentry firm. Which team wins the Thanksgiving Feast Olympiad? Crisis in the relation of Laurenz and Leonie.

Friends prepare in secret the camper for Sonja and Tilmann. Gregor gives shares to Sonja and Eva. Sybille and Johanna manage mutual frictions. Britta has a power failure. How Leonie and Laurenz manage their relational crisis.

Sonja and Tilmann move to Spain. Sybille stays. Leonie finds a relative. Anna gets her title and pays the price. Christian ponders about accepting a job. Carla and Britta move to the Rosenhaus. Merle and Tina find Erika’s coin.